Witnessing a Blessing / Atestiguar una bendición

Witnessing a Blessing
The Rev. Thaddeus Bennett

I hope that by now you know that the General Convention Office has released part of the SCLM report.  The section on Theological Reflection, the SCLM’s 2 proposed resolutions and the Trial Liturgy have been released.  The House of Bishops is discussing it during their meeting this week and House of Deputies (HOD) will discuss the excerpts in the online forum on the website of Bonnie Anderson, HOD President. http://houseofdeputies.org/deputy-online-forum/. That discussion on the Deputy Online Forum will take place March 16-23 and is available to the public for viewing. In addition, excerpts are also being made available to the wider church on Anderson’s website: http://houseofdeputies.org/blessingexcerpts

So, now everyone is able to see the trial liturgy.  So far, there has been very little reaction.  Might we be coming to a time when we are more interested in supporting a couple who want to make a life-long commitment?  Might we acknowledge that witnessing such a blessing will not only bring insights and blessing to the couple but also to us and to the Church?

 That is the hope.  Indeed, that is always the hope when we ask God to bless – that God’s people will see and remember that God loves us so much that he sent Jesus to show us the way of love and still send the Holy Spirit to bring that message of love to us over and over again.

 Whenever we witness such a thing, may we cry loudly, Amen!

++++++++++++++++++++++++

Atestiguar una bendición
Rev. Thaddeus Bennett

Yo espero que ya sepan que la Oficina de la Convención General ha publicado parte del informe de la SCLM.  La Sección sobre Reflexión Teológica, la segunda propuesta de resoluciones de la SCLM y la Liturgia Experimental han sido publicadas.  La Cámara de Obispos está discutiendo esto durante su reunión esta semana y la Cámara de Diputados (HOD) discutirá los extractos en su foro de internet en la página de internet de Bonnie Anderson, Presidenta de la HOD. http://houseofdeputies.org/deputy-online-forum/.  La discusión en el Foro de Diputados en Internet se realizara los días 16-23 de marzo y estará disponible para el público.   Además, los extractos están disponibles para toda la iglesia en la página de internet de Anderson: http://houseofdeputies.org/download-document/resources-for-same-sex-blessings-excerpt-spanish.html y http://houseofdeputies.org/download-document/resources-for-same-sex-blessings-excerpt-spanish-part-two.html

 Entonces, ahora todos pueden ver la liturgia experimental.  Hasta ahora, ha habido poca reacción.  ¿Podría ser que estamos llegando a un tiempo en el cual estamos más interesados en apoyar a una pareja que quiere hacer un compromiso para toda la vida? ¿Podríamos reconocer que al ser testigos de tal bendición, esto no solo traería entendimiento profundo y bendición a la pareja sino también a nosotros y a la Iglesia?

 Esta es la esperanza.  De hecho, esta es siempre la esperanza cuando le pedimos a Dios que bendiga- que el pueblo de Dios vea y recuerde que Dios nos ama tanto que envió a Jesús a mostramos el camino del amor y todavía envía al Espíritu Santo a  traernos ese mensaje de amor una y otra vez.

 ¡Siempre que atestigüemos tal cosa, gritemos en alta voz, Amen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: